Kreis Groß-Gerau · Hessen · 13.338 Einwohner · 93 m ü. NN
Photovoltaik & Klima in Büttelborn
Eine optimal ausgerichtete Photovoltaikanlage in Büttelborn erzeugt im langjährigen Mittel 1.102 kWh Strom pro kWp und Jahr. Eine typische 10-kWp-Anlage auf dem Einfamilienhaus kommt damit auf rund 11.020 kWh im Jahr. Das sind 3 % mehr als der Median aller 2.625 Orte – Platz 737 in Deutschland und Platz 16 von 254 in Hessen.
- PV-Ertrag
- 1.102kWh/kWp · Jahr
- Bester Winkel
- 38°genau Süden
- Sonnenstunden
- 1.685pro Jahr (1991–2020)
- Globalstrahlung
- 1.132kWh/m² · Jahr
- Jahresmittel
- 11,0 °C+1,0 °C ggü. 1961–90
- Heiße Tage
- 17≥ 30 °C pro Jahr
Solarertrag im Jahresverlauf
Monatlicher Ertrag einer 10-kWp-Anlage in Büttelborn bei optimaler Ausrichtung (langjähriges Mittel) – die Punkte zeigen die geschätzten Werte für 2026. Von April bis September entstehen 69 % des Jahresertrags.
Mittel 2005–2023 (PVGIS)2026 (Schätzung aus DWD-Strahlung)
Welche Dachausrichtung bringt wie viel?
| Ausrichtung | kWh/kWp | 10 kWp | vom Optimum |
|---|---|---|---|
| Optimal ausgerichtet (38°, genau Süden) | 1.102 | 11.020 | 100 % |
| Süddach, 35° Neigung | 1.101 | 11.010 | 100 % |
| Ost-West-Dach, je 35° | 875 | 8.750 | 79 % |
| Ostdach, 35° | 882 | 8.820 | 80 % |
| Westdach, 35° | 868 | 8.680 | 79 % |
| Flachdach-Aufständerung, 15° Süd | 1.038 | 10.380 | 94 % |
| Senkrecht nach Süden (Balkon, Fassade) | 772 | 7.720 | 70 % |
PVGIS 5.3, Strahlungsdaten SARAH3 2005–2023, kristalline Module, 14 % Systemverluste, Verschattung durch das Gelände berücksichtigt, keine Verschattung durch Gebäude oder Bäume.
Ertrag und Amortisation nach Anlagengröße
| Anlage (optimal ausgerichtet) | Eigenverbrauch | Strom/Jahr | Ersparnis/Jahr | Amortisation |
|---|---|---|---|---|
| 5 kWp (kleines Dach) | 40 % | 5.510 kWh | 1.070 € | 7,9 Jahre |
| 10 kWp (Einfamilienhaus) | 30 % | 11.020 kWh | 1.817 € | 7,7 Jahre |
| 15 kWp (großes Dach) | 22 % | 16.530 kWh | 2.338 € | 8,0 Jahre |
| Balkonkraftwerk 800 W, senkrecht am Geländer | 70 % | 618 kWh | 160 € | 2,8 Jahre |
| Balkonkraftwerk 800 W, schräg aufgestellt (35°) | 70 % | 881 kWh | 228 € | 2,0 Jahre |
Annahmen (Stand November 2026): Strompreis 37 ct/kWh, Einspeisevergütung 7,7 ct/kWh, Haushalt mit 4.000 kWh Jahresverbrauch ohne Speicher – je größer die Anlage, desto kleiner der selbst genutzte Anteil (5 kWp: 40 %, 10 kWp: 30 %, 15 kWp: 22 %). Kosten inkl. Montage: 5 kWp: 1.700 €/kWp, 10 kWp: 1.400 €/kWp, 15 kWp: 1.250 €/kWp. Balkonkraftwerk: 450 €, 70 % Eigenverbrauch, ohne Vergütung. Ohne Finanzierung, Wartung und Strompreissteigerung.
Balkonkraftwerk in Büttelborn: Die Montage entscheidet
Ein Balkonkraftwerk mit 800 W erzeugt in Büttelborn zwischen 618 kWh (senkrecht am Geländer) und 881 kWh im Jahr (schräg aufgestellt). Die Module sind dieselben – der Unterschied von 30 % kommt allein vom Winkel zur Sonne.
| Montage (Süden, 800 W) | Strom/Jahr | Ersparnis/Jahr | vom Optimum |
|---|---|---|---|
| Senkrecht am Balkongeländer (90°) | 618 kWh | 160 € | 70 % |
| Schräg aufgestellt, z. B. auf Terrasse oder Garage (35°) | 881 kWh | 228 € | 100 % |
| Flach aufgeständert (15°) | 830 kWh | 215 € | 94 % |
Warum senkrechte Module weniger Strom liefern
Im Sommer steht die Sonne mittags hoch am Himmel. Ihr Licht trifft senkrechte Module nur sehr flach – von April bis September gehen dadurch rund 248 kWh verloren, und das in den sonnenreichsten Monaten. Im Winter steht die Sonne tief und scheint fast frontal auf die senkrechten Module: von November bis Januar liefern sie sogar mehr als schräge. Weil es im Winter aber wenig Sonne gibt, gleicht das den Sommerverlust nicht aus.
senkrecht am Geländerschräg aufgestellt (35°)
Werte für Ausrichtung nach Süden ohne Verschattung (PVGIS). Zeigt der Balkon nach Osten oder Westen oder wirft der Balkon darüber Schatten, ist der Ertrag geringer. Ersparnis bei 70 % Eigenverbrauch und 37 ct/kWh, ohne Vergütung für eingespeisten Strom.
Wie war die Sonne in den letzten Monaten?
Im Oktober 2026 hat eine optimal ausgerichtete Anlage in Büttelborn nach unserer Schätzung 88,8 kWh pro kWp erzeugt – 19 % mehr als in einem durchschnittlichen Oktober. Die Sonne schien 132 Stunden (üblich: 101). Seit Januar 2026 kommen so 11.728 kWh für eine 10-kWp-Anlage zusammen, 14 % mehr als im langjährigen Mittel.
| Monat | PV kWh/kWp | Strahlung ggü. Mittel | Sonne h / üblich | Temp. °C / üblich | Regen mm / üblich |
|---|---|---|---|---|---|
| Okt 2026 | 88,8 | +19 % | 132 / 101 | 11,6 / 10,6 | 61 / 50 |
| Sep 2026 | 132,6 | +22 % | 219 / 163 | 18,0 / 15,3 | 12 / 49 |
| Aug 2026 | 134,9 | +10 % | 266 / 223 | 22,4 / 19,8 | 50 / 58 |
| Jul 2026 | 158,4 | +20 % | 315 / 235 | 22,5 / 20,3 | 7 / 64 |
| Jun 2026 | 144,5 | +9 % | 263 / 224 | 22,0 / 18,4 | 55 / 60 |
| Mai 2026 | 142,1 | +7 % | 247 / 214 | 16,3 / 15,1 | 46 / 58 |
| Apr 2026 | 155,5 | +23 % | 249 / 190 | 12,0 / 11,1 | 14 / 35 |
| Mär 2026 | 124,0 | +23 % | 192 / 133 | 8,3 / 6,8 | 22 / 40 |
| Feb 2026 | 49,6 | −18 % | 37 / 75 | 5,7 / 3,2 | 63 / 37 |
| Jan 2026 | 42,4 | +11 % | 45 / 46 | 1,3 / 2,4 | 47 / 40 |
| Dez 2025 | 39,4 | +29 % | 67 / 35 | 4,3 / 3,2 | 18 / 52 |
| Nov 2025 | 47,0 | +15 % | 60 / 47 | 6,1 / 6,2 | 29 / 48 |
PV-Schätzung: langjähriger PVGIS-Monatsertrag × gemessene DWD-Globalstrahlung des Monats ÷ Mittel 1991–2020. „Üblich“ = Mittel 1991–2020 am Ort.
Klima in Büttelborn
Büttelborn hat im Mittel 11,0 °C, 592 mm Niederschlag und 1.685 Sonnenstunden im Jahr. Wärmster Monat ist der Juli mit 20,3 °C im Mittel, kältester der Januar mit 2,4 °C.
Temperatur (°C, links)SonnenstundenNiederschlag (mm)
Wie hat sich das Klima in Büttelborn verändert?
Jeder Streifen ist ein Jahr seit 1881, gefärbt nach der Abweichung vom Mittel der Jahre 1961–1990 (10,0 °C). Die wärmsten Jahre waren 2022 und 2023 mit je 12,4 °C; 2025 lag bei 11,7 °C.
| Kennwert | 1961–1990 | 1991–2020 | Änderung |
|---|---|---|---|
| Jahresmitteltemperatur (°C) | 10,0 | 11,0 | +1,0 |
| Sommertage ≥ 25 °C | 44 | 61 | +17 |
| Heiße Tage ≥ 30 °C | 10 | 17 | +7 |
| Frosttage (Tiefstwert < 0 °C) | 67 | 60 | −7 |
| Eistage (Höchstwert < 0 °C) | 15 | 8 | −7 |
| Sonnenstunden | 1.580 | 1.685 | +105 |
| Niederschlag (mm) | 642 | 592 | −50 |
Heiße Tage pro Jahr seit 1951
Orte in der Umgebung
Im Schnitt erzeugen Anlagen in Hessen 1.058 kWh/kWp. Nächstgelegene Orte:
- Groß-Gerau 1.110 kWh/kWp3 km
- Weiterstadt 1.094 kWh/kWp5 km
- Griesheim 1.086 kWh/kWp6 km
- Nauheim 1.096 kWh/kWp7 km
- Riedstadt 1.114 kWh/kWp8 km
- Trebur 1.114 kWh/kWp9 km
- Darmstadt 1.080 kWh/kWp10 km
- Erzhausen 1.089 kWh/kWp10 km
Häufige Fragen
Lohnt sich eine Photovoltaikanlage in Büttelborn?
Die Sonneneinstrahlung in Büttelborn ist für Photovoltaik überdurchschnittlich gut: Eine optimal ausgerichtete Anlage erzeugt im Mittel 1.102 kWh pro kWp und Jahr (Bundesmedian: 1.067 kWh/kWp). Unter unseren Annahmen (37 ct/kWh Strompreis, 30 % Eigenverbrauch, 1.400 € pro kWp) hat sich eine 10-kWp-Anlage nach etwa 7,7 Jahren bezahlt gemacht.
Wie viel Strom erzeugt eine 10-kWp-Anlage in Büttelborn?
Rund 11.020 kWh pro Jahr bei optimaler Ausrichtung (38° Neigung, genau Süden). Auf einem Süddach mit 35° sind es 11.010 kWh, auf einem Ost-West-Dach 8.750 kWh. Im Juni liefert die Anlage etwa 1.328 kWh, im Dezember nur 306 kWh.
Welcher Neigungswinkel ist in Büttelborn optimal?
Laut PVGIS liegt der optimale Neigungswinkel in Büttelborn bei 38° mit Ausrichtung genau Süden. Abweichungen kosten wenig: Ein 15°-Flachdach erreicht 94 %, ein Ost-West-Dach 79 % des optimalen Ertrags.
Wie viel bringt ein Balkonkraftwerk in Büttelborn?
Das hängt vor allem von der Montage ab: Senkrecht am Südbalkon erzeugt ein 800-W-Balkonkraftwerk in Büttelborn etwa 618 kWh im Jahr, schräg aufgestellt (35° Süd) rund 881 kWh. Senkrechte Module verlieren im Sommer viel, weil die Sonne dann hoch steht. Bei 70 % Eigenverbrauch spart das 160 bis 228 € pro Jahr.
Wie viele Sonnenstunden hat Büttelborn im Jahr?
Im Mittel der Jahre 1991–2020 scheint die Sonne in Büttelborn 1.685 Stunden pro Jahr, am meisten im Juli (235 Stunden). Damit liegt Büttelborn auf Platz 1.252 von 2.625 Orten.
Wie stark hat sich Büttelborn durch den Klimawandel erwärmt?
Die Jahresmitteltemperatur in Büttelborn lag 1991–2020 bei 11,0 °C, 1,0 Grad wärmer als 1961–1990 (10,0 °C). Die Zahl der heißen Tage (ab 30 °C) stieg von 10 auf 17 pro Jahr.
Daten & Zitieren
Alle Werte dieser Seite als JSON-Datei. Freie Nutzung mit Quellenangabe (CC BY 4.0):
SolarAtlas24: Photovoltaik und Klima in Büttelborn. Datenbasis PVGIS (EU JRC) und DWD. https://solaratlas24.de/ort/buettelborn.html (Stand 2026-11)
Stand: Klimadaten bis 2025, Monatsdaten bis Oktober 2026. Wie wir rechnen.